Lektorat & Revision

Lektorat
Als echter Sprachprofi biete ich Ihnen gern meine Dienste als Lektorin für Texte in deutscher Sprache an. Ich kenne mich besonders in den Geisteswissenschaften aus und kann Sie in Germanistik oder einer anderen Philologie, in Kunstgeschichte oder Politik unterstützen. Ein Lektorat umfasst neben der Korrektur in Orthografie und Grammatik auch Anmerkungen und Vorschläge, wie Sie Ihren besonderen Text noch besser machen können.

Korrektorat
Hier beseitige ich die letzten Tippfehler, füge Kommas an der richtigen Stelle ein, streiche Wortwiederholungen und gebe Ihrer Arbeit den letzten Schliff. Auch für Ihre Website.

Revision
Sie haben schon eine Übersetzung und möchten ganz sicher gehen, dass sie keine Fehler enthält? Dann schicken Sie mir Original und Übersetzung einfach zur Revision. Ich prüfe die Übersetzung auf inhaltliche Korrektheit und beseitige natürlich Tippfehler und Ähnliches.