Datenschutzhinweis

Allgemeines
Nordlicht Übersetzungen nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Es ist mir ein Anliegen, dass Sie jederzeit wissen welche Daten von mir wann über Sie erhoben und gespeichert werden. Unter personenbezogenen Daten sind alle Daten zu verstehen, welche einen Rückschluss auf Ihre Identität zulassen. Ich habe technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von mir als auch von externen Dienstleistern beachtet werden. Die folgenden Aussagen betreffen die Webseite von Nordlicht Übersetzungen, unter www.nordlicht-uebersetzungen.de.

Logfiles und Auswertung
Die Verbindungsdaten Ihres Zugriffs auf meinen Server werden in sogenannten Logfiles gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen (z.B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und aufgerufenen Inhalt). Eine personenbezogene Auswertung findet jedoch zu keiner Zeit statt. Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt ausdrücklich vorbehalten.

Cookies
Diese Webseite setzt ganz bewusst keine Cookies (kleine lokal gespeicherte Konfigurationsdateien, die unter Umständen Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen).

Übermittlung von Daten
Sollten Sie mir beispielsweise über das Kontformular eine Nachricht zukommen lassen, werden zum Zweck der Rückmeldung persönliche Daten abgefragt. Die Eingabe der Daten ist rein freiwillig, ermöglicht jedoch oftmals erst die gewünschte Kommunikation. Kinder unter 18 Jahren sollten mir keine personenbezogenen Daten ohne Einwilligung eines der Erziehungsberechtigten übermitteln. Nordlicht Übersetzungen versichert, dass die entsprechenden Daten nur zum gewünschten Zweck (wie z. B. Kontaktaufnahme) gespeichert und verwendet werden.

Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung statt und auch nur dann, wenn dies zur Erfüllung Ihres Auftrags notwendig ist. Sollte eine Weitergabe Ihrer Daten notwendig sein, wie etwa zum Zweck des Korrektorats oder Lektorats, werden Sie hierüber vorab von mir informiert und erhalten die Möglichkeit, der Weitergabe zuzustimmen oder diese abzulehnen.

Widerrufsrecht
Wenn Sie mir personenbezogene Daten übermittelt haben, können Sie jederzeit deren Löschung veranlassen. Hierzu reicht eine kurze, formlose Nachricht, in welcher Sie mich darüber in Kenntnis setzen. Daten zu Abrechnungszwecken sind von einer Löschung nicht berührt.

Links zu anderen Seiten
Meine Webseite enthält Links zu anderen Webseiten. Ich habe keinen Einfluss darauf, inwieweit deren Betreiber den Datenschutz einhalten. Bitte informieren Sie sich auf den entsprechenden Seiten über deren Datenschutzbedingungen.

Fragen und Anregungen
Für Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Verwenden Sie hierzu bitte die Kontaktdaten der Webseite oder schicken Sie eine E-Mail an info@nordlicht-uebersetzungen.de.

Änderungen
Nachdem sich gerade im Internet schnell Veränderungen ergeben, welche unter Umständen eine Anpassung auch im Bereich des Datenschutzes notwendig machen, werde ich Sie an dieser Stelle entsprechend informieren.